پایانِ ترامپ

شهروند آنلاین: از ژانویه 2017 تا همین روزهای اخیر که به احتمال قریب به یقین آخرین هفته‌های حضور دونالد ترامپ در کاخ سفید است؛ لحظات به یادماندنی چهار سال حضور دونالد ترامپ در کاخ سفید را در تصاویر زیر مرور کنید.

قتل عام آمریکایی- ژانویه 2017

دونالد ترامپ چهل‌وپنجمین رئیس‌جمهوری آمریکا می‌شود و در سخنرانی افتتاحیه حضورش به عنوان رئیس‌جمهوری از «کشتار آمریکایی» صحبت می‌کند. رئیس‌جمهوری پیشین جورج دبلیو بوش بعدا گفت: «خب این حرف‌ها عجیب‌وغریب بود.» شان اسپایسر نخستین‌بار به عنوان دبیر مطبوعاتی کاخ سفید به دروغ ادعا کرد که جمعیت مراسم تحلیف ترامپ بیشتر از تحلیف باراک اوباما بوده است. Jim Lo Scalzo/EPA

راهپیمایی زنان- ژانویه 2017

ترامپ به سختی از انتخاب هیلاری کلینتون به عنوان اولین رئیس‌جمهوری زن جلوگیری کرد. یک روز پس از مراسم تحلیف او، حدود 470 هزار نفر در راهپیمایی زنان در واشنگتن و حدود 4 میلیون نفر در راهپیمایی‌های اعتراضی مشابه در شهرهای سراسر کشور شرکت می‌کنند. این رویداد بزرگ‌ترین تظاهرات یک روزه در تاریخ آمریکا توصیف شده است.

Mario Tama/Getty Images

اعتراضات ناشی از قانون ممنوعیت سفر به آمریکا- ژانویه 2017

ترامپ با امضای دستورالعمل محدودکردن ورود هفت کشور دارای اکثریت مسلمان به آمریکا، وعده مبارزات انتخاباتی خود یعنی «وارسی شدید» را محقق کرد. نتیجه این رویکرد هرج‌ومرج و اعتراضات گسترده در فرودگاه‌های دالاس، شیکاگو، نیویورک و سایر مناطق و به دنبال آن اعتراضات قانونی بلندمدت بود. Stephanie Keith/Getty Images

گوی- می 2017

در اقدامی تعمدی نخستین سفر بین‌المللی ترامپ برای جلب متحد عربستان سعودی است؛ جایی که او، ملانیا ترامپ، ملک سلمان بن عبدالعزیز آل سعود و عبدالفتاح السیسی رئیس‌جمهوری مصر، در مراسم تحلیف دستان خود را بر روی یک گوی روشن به عنوان نماد کره زمین قرار می‌دهند. Bandar Algaloud / Saudi Royal Council via Getty Images

قانون  کومی- ژوئن 2017

جیمز کومی، رئیس FBI که به وسیله ترامپ اخراج شده، در مورد دخالت روسیه در انتخابات 2016 در کمیته اطلاعات سنا شهادت می‌دهد. وقتی از رئیس FBI در مورد توییت ترامپ که حاکی از ضبط مخفی مکالمات آنهاست، سوال می‌شود، کومی پاسخ می‌هد: «عالیجناب امیدوارم نوارهایی وجود داشته باشد.»  Jonathan Ernst/Reuters

ما همیشه پاریس را خواهیم داشت- می 2017

ترامپ هنگامی که اعلام می‌کند آمریکا از توافق‌نامه آب و هوایی پاریس خارج می‌شود، به وعده انتخاباتی خود متوسل شده و می‌گوید: «من به عنوان نماینده شهروندان پیتسبورگ انتخاب شدم، نه پاریس.» اما بیل پدوتو ، شهردار دموکرات پیتسبورگ، پاسخ می‎دهد: «من می‌توانم به شما اطمینان دهم که ما از رهنمودهای توافق‎نامه پاریس برای مردم، اقتصاد و آینده خود پیروی خواهیم کرد.» Kevin Lamarque/Reuters

ولگرد – جولای 2017

آنتونی اسکاراموچی نشست مطبوعاتی کوتاه خود را با تکبر و بوسه هوایی فرستادن به نیروهای امنیت رسانه کاخ سفید ارایه می‌دهد؛ در حالی که برای رینس پریبوس، رئیس ستاد کارکنان کاخ سفید، خنجر تیز کرده است. اسکاراموچی تنها 11 روز بعد کنار گذاشته می‌شود و پریبوس خیلی زود بعد از ماه‌ها جابه‌جایی بسیاری از کارکنان جای او را می گیرد.

Pablo Martinez Monsivais/AP

شارلوتزویل- اگوست 2017

چندصد ملی‌گرای سفیدپوست در شارلوتزویل، ویرجینیا راهپیمایی کرده و شعار می‌دهند که زندگی سفیدپوستان مهم است! جای ما را نخواهید گرفت! یهودیان جایگزین ما نخواهند شد!  در خشونت‌های بعدی یک معترض حقوق مدنی کشته شد. ترامپ گفت: «در هر دو طرف افراد بسیار خوبی بودند.»

Evelyn Hockstein/The Washington Post via Getty Images

دروازه دستمال توالت- اکتبر 2017

ترامپ پس از ویرانی توفان ماریا در منطقه کالواری کاپل و پیترو ریکو، دستمال‌های حوله‌ای را به سمت جمعیت پرتاب می‌کند. او به دلیل واکنش بد و درگیری تلخ با کارمن یولین کروز، شهردار سن‌خوان مورد انتقاد قرار می‎‌گیرد. Evan Vucci/AP

فاجعه پارک‌لند- فوریه 2018

یک جوان نوزده‌ساله با تفنگ نیمه‌اتوماتیک به همکلاسی‌ها و معلمان سابق خود شلیک می‌کند؛ در دبیرستان مارجوری استونمن داگلاس در پارک‌لند، فلوریدا 17 کشته و 17 زخمی به جای می‌ماند؛ مرگبارترین تیراندازی در دبیرستان در طول تاریخ آمریکا. ساموئل زیف یکی از دانش‌آموزان این مدرسه هنگام یادآوری فاجعه در جلسه‌ای در حضور ترامپ در کاخ سفید گریه می‌کند. Ricky Carioti/The Washington Post via Getty Images

یک امید تازه- فوریه 2018

هوپ هیکس، مدیر ارتباطات کاخ سفید، پس از شرکت در جلسه غیرعلنی کمیته اطلاعات کاخ سفید عمارت کنگره در شهر واشینگتن را ترک کرد. یک روز بعد او استعفا کرده و به شرکت فاکس پیوست اما در سال 2020 به سمت ترامپ بازگشت. Leah Millis/Reuters

هوای توفانی- آوریل 2018

استورمی دانیلز، بازیگر فیلم‌های مستهجن که نام اصلی او استفانی کلیفورد است، ادعا می‌کند که در سال 2006 با ترامپ رابطه جنسی داشته و به عنوان بخشی از توافق‌نامه عدم افشای اطلاعات حق‌ سکوت گرفته است. او برای جلسه دادرسی مرتبط با مایکل کوهن، وکیل مدافع ترامپ که 130 هزار دلار پرداخت کرده است به دادگاه نیویورک می‌رود. Yana Paskova/Getty Images

دیپلماسی به عنوان یک نقاشی باروک- ژوئن 2018

آنگلا مرکل، صدر اعظم آلمان و دیگر رهبران جهان در نشست G7 در منطقه شارلوا در کبک، کانادا دور میزی که ترامپ نشسته ایستاده‌اند. این تصویر با یک توییت مفهومی در فضای مجازی معروف شد : «رهبر جهان آزاد با رئیس‌جمهوری ایالات متحده ملاقات می‌کند.» Jesco Denzel /Bundesregierung via Getty Images

تاب‌آوریِ صفر- ژوئن 2018

کودکان مهاجر تحت سیاست جدید «تاب‌آوریِ صفر» به وسیله دولت ترامپ در یک اردوگاه چادرساخت اسکان داده می‌شوند. آنها به صورت تک پرونده در حوالی مرز مکزیک در تورنیلو ، تگزاس قدم می‌زنند. اتحادیه آزادی‌های مدنی آمریکا می‌گوید که تا اکتبر سال 2020 وکلا هنوز در تلاشند تا والدین 545 کودک جداشده از آنها را پیدا کنند. Mike Blake/Reuters

یک خرس در جنگل است- جولای 2018

ترامپ با ولادیمیر پوتین در هلسینکی دیدار می‌کند. او پس از اینکه ظاهرا دخالت رئیس‌جمهوری روسیه در انتخابات را در یک کنفرانس مطبوعاتی فوق‌العاده پذیرفت، به دلیل جانبداری با کرملین نسبت به آژانس‌های دولتی خود به «خیانت» محکوم شد. Brendan Smialowski / AFP via Getty Images

جنگ بر سر کاواناو- سپتامبر 2018

کریستین بلازی فورد در مقابل کمیته قضائی سنا سوگند یاد می‌کند. او در این شهادت‌دادن قاضی برت كاواناو را متهم كرد كه در دوران نوجوانی به او حمله جنسی كرده است. کاواناو با خشم و عصبانیت این ادعا را انکار کرده و اعتراض او در دادگاه عالی تأیید می‌شود. Erin Schaff/The New York Times via eyevine

کوهن سقوط می‌کند- دسامبر 2018

مایکل کوهن که زمانی گفته بود گلوله‌ای برای ترامپ برمی‌دارد، به همراه دخترش سامانتا بلیک کوهن و همسرش لورا شوسترمن به دادگاه فدرال آمریکا در نیویورک می‌روند. او به جرم تخلفات مالی کارزار انتخاباتی و سایر جرایم به سه سال زندان محکوم شد اما با مجوز پزشکی آزاد شد. Timothy A. Clary/AFP via Getty Images

خاموش- دسامبر 2018

ترامپ و مایک پنس با نانسی پلوسی، رئیس مجلس اقلیت دموکرات و  چاک شومر، رهبر اقلیت سنا دیدار می کنند. این مذاکرات به جایی نرسید و آمریکا طولانی‎‌ترین تعطیلی دولت در تاریخ خود را تحمل کرد و پس از 34 روز عقب‌نشینی ترامپ به دلیل تأمین بودجه برای دیوار مرزی پایان یافت. Michael Reynolds/EPA

کف‌زدن تمسخرآمیز نانسی –ژانویه 2019

نانسی پلوسی با تشویق کنایه‌آمیز ترامپ در نشان‌دادن جایگاه او یک الگوی رفتاری لحظه‌ای را ارایه می‌دهد. سخنگوی مجلس سنا در طول دوره ریاست خود کینه‌توزی به ترامپ را اثبات کرد. تا اکتبر سال 2020 این دو یک سال کامل را بدون کلمه‌ای مکالمه سپری کرده بودند. Doug Mills/The New York Times/Pool via Getty Images

سقف‌های شیشه‌ای فرو می‌ریزد-  ژانویه 2019

اعضای زن کنگره آمریکا که برای احترام به جنبش حق رأی برای زنان سفید پوشیده‌اند، در خطاب به اتحادیه کشوری دولت ترامپ سرو صدا و خوشحالی می‌کنند. پس از دستاوردهای تاریخی در انتخابات میان‌دوره‌ای 102 زن در مجلس نمایندگان خدمت می‌کنند که 23.4درصد اعضای رأی‌دهنده کنگره را تشکیل می‌دهند. Alex Wong/Getty Images

عشق رویایی جوان – جولای 2019

ترامپ با کیم جونگ اون، رهبر کره شمالی در منطقه غیر نظامی جداکننده دو کره دیدار می‌کند. ترامپ که یک بار كیم را «مرد كوچك موشكی» خواند و تهدید به اعمال «آتش و خشم» بر سر كشورش كرد، بعدا ادعا كرد كه آنها به واسطه «نامه‌های زیبای» كیم «عاشق» شده‌اند. Kevin Lamarque/Reuters

زمان مولر- جولای 2019

رابرت مولر آماده می‌شود تا در مورد دخالت روسیه در انتخابات 2016 در مقابل کمیته قضائی مجلس صحبت کند. شهادت مشاور ویژه سابق درست مانند گزارش او بعد از مدت‌ها انتظار ترامپ را تبرئه نکرد اما نتوانست حکم صریحی که خیلی‌ها انتظار داشتند را ارایه بدهد. Jim Lo Scalzo/EPA

ال پاسو- اگوست 2019

میگل دو آندا متولد و بزرگ‌شده در ال پاسو تگزاس پس از یک تیراندازی جمعی که منجر به کشته‌شدن 23 نفر شد در اعتراض به سفر رئیس‌جمهوری تابلویی در دست دارد که می‌گوید «کسی اینجا منتظر ترامپ نیست». ترامپ اصلاحیه دوم انجمن ملی اسلحه را پذیرفت. Carlos Barria/Reuters

استیضاح رئیس‌جمهوری-نوامبر 2019

یک روز پس از شهادت مولر در کنگره، ترامپ با ولدیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهوری اوکراین تماس گرفت و در ازای کمک‌های نظامی به دنبال لطف‌های سیاسی او بود. فیونا هیل، دستیار سابق امنیت ملی، متولد انگلیس و متخصص روسیه، در جلسات استیضاح در کپیتول هیل شهادت می‌دهد. J. Scott Applewhite/AP

دست‌نوشته درشت ترامپ هنگامی که قبل از عزیمت از کاخ سفید با رسانه‌ها صحبت می‌کند  روی یادداشت‌ها کاملا قابل مشاهده است. او پیشنهاد اوکراین برای quid pro quo را تکذیب می کند و اصرار دارد که «ارتباط عالی» با زلنسکی برقرار شده است. جمهوری‌خواهان مانند اغلب اوقات در دوران ریاست‌جمهوری او وفادار مانده و از او دفاع می‌کنند.

Mark Wilson/Getty Images

ترور سردار سلیمانی- ژانویه 2020

ترامپ دستور ترور قاسم سلیمانی را در حمله هواپیمای بدون سرنشین آمریکایی در بغداد صادر می‌کند. سردار سلیمانی پس از آیت‌الله علی خامنه‌ای، رهبری ایران به عنوان قدرتمندترین مرد ایران شناخته می‌شد. ترامپ پس از ادعای واردنشدن خسارت و تلفات جانی در پرتاب بیش از 10 موشک بالستیک ایران علیه دو پایگاه نظامی در عراق ، از جایگاه صحبت در کاخ سفید خارج می‌شود. Jabin Botsford/The Washington Post via Getty Images

ویروس کرونا همه چیز را تغییر می‌دهد-آوریل 2020

بنا به گفته باب وودوارد روزنامه‌نگار مقامات کاخ سفید در ماه ژانویه به ترامپ هشدار دادند که ویروس کرونا بزرگ‌ترین تهدید امنیت ملی ریاست‌جمهوری او است اما او ماه‌ها آن را نادیده گرفت. او جلسات توجیهی دستورالعمل مقابله با ویروس کرونا با آنتونی فاوسی و دیگر کارشناسان برگزار می‌کند اما عجایبی مثل اینکه آیا تزریق مواد ضد عفونی‌کننده می‌تواند درمانی برای ویروس ایجاد کند را فریاد می‌زند. Jabin Botsford/The Washington Post via Getty Images

آن دیوار را بساز – ژوئن 2020

ترامپ در مراسم بنای دویستمین مایل دیوار مرزی در مرز ایالات متحده با مکزیک در سان لوئیس، آریزونا شرکت می‌کند. ترامپ این دیوار را به مضمون اصلی مبارزات انتخاباتی خود در سال 2016 تبدیل کرد. دادگاه عالی در حال بررسی اختلاف در مورد انحراف او از بودجه نظامی برای ساخت آن است. Saul Loeb/AFP via Getty Images

بازگشت هموار است – ژوئن 2020

حامیان رئیس‌جمهوری به صحبت‌های لارا ترامپ قبل از ورود ترامپ به گردهمایی «دوباره آمریکا را بزرگ کن»  در تولسا، اوکلاهما  گوش می‌دهند. اما حداقل یک‌سوم این عرصه خالی است و موارد کمی از ماسک‌های صورت یا فاصله فیزیکی وجود دارد. هرمان کین که در این گردهمایی شرکت می‌کند ، ماه به علت ابتلا به کووید-19 درگذشت.

Jabin Botsford/The Washington Post via Getty Images

جنگ مقدس – ژوئن 2020

ترامپ یک کتاب مقدس خارج از کلیسای سنت جان در نزدیکی کاخ سفید در دست دارد؛ بعد از درگیری‌های پلیس و نیروهای گارد ملی در اعتراضات مربوط به اهمیت زندگی سیاه‌پوستان که با قتل جورج فلوید به وسیله پلیس شروع شد و رفته رفته در همه جای کشور گسترش پیدا کرد. دقایقی قبل در این تصویر ترامپ گفت: «من رئیس‌جمهوری قانون و نظم شما هستم.»  BRENDAN SMIALOWSKI/AFP via Getty Images

بیمار – اکتبر 2020

ترامپ هنگام بازگشت از بدمینستر، نیوجرسی جایی که اقدام به جمع‌آوری کمک مالی برای مبارزات انتخاباتی‌اش کرد، از هلیکوپتر به کاخ سفید می‌رود. او خیلی زود اعلام کرد که آزمایش او و همسرش ملانیا در تشخیص کووید-19 مثبت است. او سه شب را در یک بیمارستان نظامی می‌گذراند اما دوباره می‌گوید احساس می‌کند مثل سوپرمن است.

Carolyn Kaster/AP