اوپک، روسیه و دیگر تولیدکنندگان نفتی طی جلسه‌ای که روز دوشنبه آغاز شد، بر سر سهمیه تولیدی هر کشور به توافقی غیرمنتظره دست یافتند. این جلسات روز سه‌شنبه پنجم ژانویه به نتیجه رسید و عربستان سعودی، با هدف ثبات بازار نفت، اعلام کرد که تولید نفت خود را یک‌میلیون بشکه در هر روز کاهش داده و در نتیجه سهم روسیه و قزاقستان از تولید نفت افزایش خواهد داشت. طبق پیش‌بینی‌ها، این توافق‌نامه کاهش تولید نفت در بازار جهانی و افزایش رشد بهای آن تا 4درصد را به همراه دارد. پیش از این با موج پاندمی کووید-19 در ابتدای سال 2020 و کاهش تقاضا برای نفت، سران اوپک پلاس تلاش کردند روسیه را وادار به کاهش تولید نفت خود کنند که اعتراض روسیه را در پی داشت. در واکنش، عربستان تولید نفت خود را افزایش و بهای فروش آن را کاهش داد که حتی منجر به رشد منفی نرخ فروش در بعضی کمپانی‌های نفتی آمریکایی شد. در ماه آوریل، با توافقات چندجانبه، جنگ بر سر بهای نفت به پایان رسید و از آن تاریخ عربستان و روسیه با سهمیه‌های مشابه در بازار نفت جهانی همگام با هم پیش رفتند، اما همزمان با رشد دوباره تقاضا برای نفت، روسیه درخواست افزایش سهمیه خود را داشت و بیان کرد که در صورت عدم توافق گروه با افزایش عرضه نفت در بازار، عرصه رقابت را به کمپانی‌های آمریکایی خواهند باخت. عربستان نیز نسبت به عدم ثبات بازار با توجه به ادامه پاندمی هشدار داد و به نظر می‌رسید همکاری بین دو کشور دوباره با تنش روبه‌رو شود. با ادامه پافشاری روسیه بر درخواست خود، به نظر می‌رسد که موافقت عربستان بیشتر در جهت حفظ وحدت باشد.
منبع: New York Times
مترجم: مهرناز الماسی