من گربه نیستم

وقتی قاضی «روی فرگوسن» برنامه زوم را باز کرد تا سیصدونودوچهارمین جلسه دادگاه‎‌های ناحیه‌ای تگزاس را به صورت مجازی تشکیل دهد، انتظار نداشت که دو وکیل و یک بچه گربه ببیند. این بچه گربه ملوس چشم آبی که حرف می‌زد و چشمانش تکان می‌خورد، در حقیقت وکیل راد پانتون بود که چهره‌اش پشت یک فیلتر پنهان شده بود. وقتی قاضی به او گفت که فیلتر را در تنظیمات ویدیوی خود روشن کرده است، وکیل پاسخ داد که دستیارش در حال چک‌کردن تنظیمات است و ادامه داد که: «من خودمم، من گربه نیستم.» او ادامه داد که نمی‌داند فیلتر چگونه فعال شده است.
وقتی که این ویدیو در شبکه‌های اجتماعی وایرال شد، فرگوسن در توییتی نوشت: «نکته مهم در مورد زوم: اگر یک بچه از کامپیوتر استفاده کرده، پیش از ورود به یک جلسه مجازی حتما تنظیمات ویدیو را چک کنید تا مطمئن شوید که فیلترها خاموش هستند.»
منبع: The Guardian
مترجم: مهرناز الماسی