بانوی «مسحراتی» قاهره

روایتی از یک سنت رایج در ماه رمضان

مسلمانان در کشورهای مختلف جهان برای ماه رمضان سنت‌ها و آداب مخصوص به خود را دارند.
یکی از این سنت‌های رایج در برخی کشورهای عربی «مسحراتی»ها هستند که با کوبیدن بر طبل‌های کوچک در خیابان‌ها مردم را برای خوردن سحری بیدار می‌کنند. این سنت به زمان پیش از تلفن‌های همراه و ساعت زنگ‌دار برمی‌گردد که مسحراتی‌، روزه‌داران را برای خوردن سحری و نماز صبح پیش از یک روز طولانی روزه‌داری بیدار می‌کردند.
حاجیه «دلال عبدالقادر» از معدود زنان مسحراتی در قاهره است که چندین سال است با کوبیدن بر طبلِ یادگارِ برادرش و خواندن شعر مردم را برای سحر بیدار می‌کند. مردم صدای او را دوست دارند و این کار برای او درآمد اندکی نیز به همراه دارد.
برادر او ۲۵ سال یک مسحراتی بود و حاجیه از سال ۲۰۱۲ و پس از مرگ برادرش سنت او را ادامه می‌دهد.
مترجم: مهرناز الماسی
منبع: Reuters

ممکن است به این مطالب نیز علاقه‌مند باشید
ارسال دیدگاه

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

از اینکه دیدگاه خود رو با ما در میان گذاشتید، خرسندیم.