کیسه برنج‌های بغل‌کردنی

والدین نوزاد نورسیده در ژاپن برای خویشاوندان خود کیسه‌های برنج می‌فرستند تا به جای نوزاد تازه متولدشده بغل کنند.
این کیسه‌های برنج در طرح‌های مختلف و حتی به شکل یک نوزاد، ارایه شده و حتی برای حس واقعی‌بودن در پتو پیچیده شده یا شبیه قنداق طراحی می‌شوند. وزن برنج موجود در کیسه‌ها به اندازه وزن نوزاد بوده و هرچه وزن نوزاد بیشتر باشد، قیمت این کیسه‌ها نیز بیشتر می‌شود. در بعضی شرکت‌ها هر گرم از این برنج یک یِن ژاپن بوده و یک کیسه ۳/۵کیلوگرمی حدود ۳۵۰۰یِن یعنی تقریبا ۲۳دلار خواهد بود. گاهی روی این کیسه‌ها عکس نوزاد نیز چاپ می‌شود. رسم فرستادن کیسه‌های برنج در فرهنگ ژاپنی «داکی‌گوکوچی» نام دارد که البته رسم جدیدی نیست؛ اما در دوران پاندمی کرونا، برای خویشاوندانی که از دیدار نوزاد محروم هستند، بغل‌کردن این کیسه‌های برنج به‌عنوان نمادی از نوزاد تازه متولدشده دلگرمی بزرگی بوده است.
یکی از فروشندگان می‌گوید این رسم تنها مختص نوزادان تازه متولدشده نبوده و با کم‌شدن آمار تولد نوزادان در ژاپن به رسومات مراسم عروسی نیز اضافه شده است. زوج‌های جوان برای والدین خود کیسه‌های برنج با عکس زمان کودکی یا نوزادی خود می‌فرستند تا نمادی از قدردانی از زحمات آنها باشد.
مترجم: مهرناز الماسی
منبع: Guardian

ممکن است به این مطالب نیز علاقه‌مند باشید
ارسال دیدگاه

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

از اینکه دیدگاه خود رو با ما در میان گذاشتید، خرسندیم.