تلاش برای بقا در اردوگاه پناهندگان سوری در لبنان

با شروع جنگ سوریه در سال ۲۰۱۱ بسیاری از اهالی سوریه این کشور را ترک کرده و به دیگر کشورها از جمله لبنان پناه آورده‌اند. هم‌اکنون بسیاری از این پناهجویان سوری در اردوگاه‌های لبنان زندگی کرده و پول کافی برای خرید مواد غذایی را ندارند. با اوج گرفتن تورم و کاهش ارزش پول لبنان، بسیاری از مردم قدرت خرید مواد غذایی را از دست داده‌اند، اما پناهندگان سوری از بقیه بیشتر آسیب دیده‌اند. بسیاری از پناهندگان سوری به کمک‌های مالی که به واحد پول لبنان پرداخت می‌شود، متکی هستند. اما از آنجا که ارزش پول لبنان ۸۵درصد کاهش داشته است، این پناهندگان بیشتر از بقیه آسیب دیده‌اند. بعضی از مغازه‌ها در «بِقاع» لبنان با فروش نسیه به مشتری‌ها سعی دارند به آنها کمک کنند؛ اما مغازه‌دارها می‌گویند که آنها نیز به سختی می‌توانند دخل‌وخرج خود را تأمین کنند. این تورم باعث شده که کمک‌های مالی به پناهجویان فقط برای چند روز کافی باشد. پناهجویان می‌گویند که می‌خواهند این کمک‌های مالی را به جای پول محلی لبنان به دلار دریافت کنند. نماینده سازمان ملل متحد در امور پناهندگان می‌گوید که این راه‌حل منطقی‌تری است، اما اجرای آن ساده نیست و آژانس تلاش می‌کند که راه‌حل بلندمدت‌تری برای این مشکل پیدا کند. به دلیل وضعیت اقتصادی و پاندمی کرونا، آژانس‌های امدادرسانی متوجه شده‌اند که پناهندگان به اجبار بعضی وعده‌های غذایی را حذف کرده، بدهکار شده یا فرزندان خود را به جای مدرسه به کار وادار می‌کنند. حس خانواده‌ها در اینجا ملغمه‌ای است از خشم و بی‌تفاوتی. مواد سوختی نیز موجود نیست و پناهجویان مجبورند برای تأمین سوخت خود راه‌های دیگر پیدا کنند. آنها ابتدا در اثر جنگ طولانی‌مدت در سوریه آواره شده و هم‌اکنون در اردوگاه‌ها به سر می‌برند بدون آنکه پایانی برای این وضعیت متصور باشند و زندگی برایشان بسیار سخت می‌گذرد. وضعیت فاجعه‌بار این اردوگاه‌ها که حدود یک میلیون سوریه‌ای مجبور به تحمل آن هستند، احتمالا با نزدیک شدن زمستان بدتر شده و پیدا کردن کار موقت نیز با شروع سرمایه گزنده سخت‌تر خواهد شد.

گوینده و مترجم: مهرناز الماسی
منبع: Aljazeera