60 سال پس از اولین سفر انسان به فضا

روسیه شصتمین سالگرد سفر یوری گاگارین به فضا را جشن گرفت. مأموریت 108 دقیقه‌ای گاگارین در روز دوازدهم آوریل 1961 آغازگر فصلی جدید در عصر فضا و دستاورد تاریخی عظیمی برای اتحادیه جماهیر شوروی محسوب می‌شد. سفر تاریخ‌ساز او با وستوک-۱ به مدار زمین از او یک قهرمان ملی و یک ستاره بین‌المللی ساخت. در حالی که بسیاری مرگش را حتمی می‌دانستند، یوری گاگارین 27ساله با شجاعت و لبخندی بر لب در یک محفظه کوچک، که در ابتدا برای حمل یک کلاهک هسته‌ای طراحی شده بود، عازم کشف دنیایی جدید و ناشناخته شده و موفق شد با سرعت 20هزار کیلومتر بر ساعت یک دور کامل مدار زمین را در یک‌ساعت و 40 دقیقه طی کند. این سفر در دوره جنگ سرد بین شوروی و ایالات متحده آمریکا، افتخار و موفقیتی عظیم و جهانی برای شوروی و سیلی سختی به صورت رقیب سرسخت غربی‌اش، آمریکا محسوب می‌شد. هنوز هم پس از 60سال گاگارین نماد شجاعت، موفقیت و غرور ملی در روسیه است. گاگارین روز نهم مارس 1934 در دهکده کلوشینو در نزدیکی غرب مسکو در خانواده‌ای معمولی متولد شد. والدین او کشاورز و دهکده محل تولدش صحنه جنگ‌ها و درگیری‌های تاریخی از جمله حمله آلمان‌ها در طی جنگ جهانی دوم بود. در سال 1946، خانواده او به شهر گژاتسک نقل مکان کردند که بعدها در سال 1968 به افتخار او به گاگارین تغییر نام یافت. او ابتدا در دانشکده فنی ساراتف تحصیل کرده و خلبان هواپیماهای سبک شد. در سال 1955 و پس از تحصیل در مدرسه خلبانی، با درجه ستوانی به نیروی هوایی شوروی ملحق و برای حضور در وستوک-1 انتخاب شد. زمانی که گاگارین به دلیل شجاعت، خونسردی و تسلط و اعتماد‌به‌نفس خود برای اولین سفر انسان به فضا انتخاب شد، فقط 27سال داشت. سالگرد سفر او به فضا به نام روز فضانوردی جشن گرفته شده و بناهای زیادی از جمله نقاشی‌های دیواری و مجسمه در سرتاسر روسیه یاد او را جاودانه کرده‌اند. یوری گاگارین در مارس 1968 و در سن 34سالگی در اثر سقوط جت طی یک پرواز آموزشی درگذشت و در نزدیکی دیوار کرملین و در کنار رهبران شوروی سابق دفن شد. مترجم: مهرناز الماسی منبع: France24

خاکستر و گدازه بر فراز کارائیب

فوران آتشفشان «لا سوفریر» (La Soufrière) در جزیره سنت وینسنت در دریای کارائیب، موجب پرتاب گدازه‌های داغ تا ارتفاع ۶ کیلومتری و ایجاد ستون‌های دود به ارتفاع ۱۵ کیلومتر شده و حدود ۱۶هزار سکنه مناطق اطراف را ناچار به تخلیه فوری کرده است. قدرت فوران به حدی بود که در سنت وینسنت و باربادوس در دویست کیلومتری آن، باران خاکستر بارید و روی خانه‌ها و خودروها را لایه عظیمی از دود پوشاند. بسیاری از ساکنان اطراف آتشفشان از خانه خود تخلیه و به پناهگاه‌های امن‌تر منتقل شده‌اند که از آنها تست کرونا گرفته خواهد شد. همچنین کشورهای ونزوئلا، کوبا، گیانا و ایالات متحده آمریکا کمک‌هایی برای این ساکنان ارسال کرده‌اند. در طول 300سال گذشته این آتشفشان پنج‌‌بار فوران کرده است که آخرین آنها به سال ۱۹۷۹ (۴۲ سال پیش) بازمی‌گردد، اما از ماه دسامبر ساکنان اطراف آن مشاهده کردند که از دهانه آن بخار و دود بلند می‌شود. بنابر اعلام مقامات محلی، تاکنون هیچ مورد تلفات جانی بر اثر این حادثه گزارش نشده است، اما آتشفشان لا سوفریر همچنان فعال بوده و جزیره سنت وینسنت و زمین‌های کشاورزی و محصولات آنها با لایه‌ای از خاکستر پوشیده شده است. مترجم: مهرناز الماسی منبع: Aljazeera

«هاری رایا»، جشن رمضان در سنگاپور

با آغاز ماه رمضان، فستیوال «هاری رایا» نیز در سنگاپور آغاز می‌شود. هاری رایا در لغت به معنای جشن بوده و در سنگاپور به جشن‌های ماه رمضان اطلاق می‌شود. به مناسبت هاری رایا خیابان‌های محله «گِیلانگ» در سنگاپور با چراغانی و نورپردازی به شکل گل، گنبد مساجد و طاق‌های نورانی تزیین شده است که تا یک‌ونیم کیلومتر در امتداد خیابان ادامه دارند. هرساله در طول مدت هاری رایا در بازارهای سنتی انواع کالاها از جمله لباس‌های سنتی، هدایای گوناگون و انواع غذاها و خوراکی‌های محلی مردم خریدوفروش می‌شوند. علاوه بر این، در تمام طول مدت ماه رمضان در مساجد سنگاپور برخی مراسم شبانه سنتی از جمله دعا تراویح و دعای قیام و مراسم افطار برگزار می‌شود که پذیرای بازدیدکنندگان و گردشگران نیز هست. گردشگران همچنین می‌توانند به کمک انواع نمایش‌های فرهنگی که توسط مردم محلی اجرا می‌شود و نیز از طریق نمایشگاه آثار و میراث فرهنگی از ریشه‌ها و نفوذ آداب و رسوم هاری رایا و پیشینه‌های تاریخی آن آگاه شوند. پایان ماه رمضان «هاری رایا عید الفطر» نام دارد و اهالی سنگاپور با دید و بازدید و شکرگزاری و شادی، عید فطر را جشن می‌گیرند. در سال‌های اخیر و پیش از پاندمی کرونا، هاری رایا سبب رونق بیشتر گردشگری رمضان در کشور سنگاپور شده بود و گردشگران از کشورهای مسلمان منطقه خاورمیانه و به‌ویژه امارات روانه این کشور می‌شدند. امسال برای دومین سال متوالی بازار سنتی هاری رایا و حضور گردشگران در سنگاپور لغو شده و اهالی سنگاپور می‌توانند مایحتاج خود برای ماه رمضان را به صورت آنلاین تهیه کنند. گزارش و ترجمه: مهرناز الماسی منبع: Straits Times

شهر طلایی گمشده در مصر

باستان‌شناسان مصری شهری گمشده را با خانه‌های خشتی از دل خاک بیرون کشیده‌اند. خانه‌های این شهر سه‌هزار و 400 ساله مملو از خاکسترهایی حاوی فلز و شیشه، ابزارآلات بافندگی و ریسندگی، خمره‌ها و ظروف سفالی، جواهرات و دیگر دست‌سازه‌های هنری بود. دیرینگی این شهر به دوران فرعون آمن‌هوتپ سوم، نهمین پادشاه دودمان هجدهم مصر باستان، می‌رسد که بین سال‌های ۱۳۹۱ تا ۱۳۵۳ قبل از میلاد بر مصر حکمرانی می‌کرده است. تاکنون تلاش‌های زیادی برای یافتن این شهر، که در جنوب اُقصُر و در ساحل غربی نیل واقع شده است، انجام شده بود. به گفته زاهی حواس، باستان‌شناس برجسته مصری، این شهر «طلوع آتون» (آتون به معنای قرص خورشید و نماد رَع ایزد خورشید) نام داشته و بزرگ‌ترین مرکز اداری و صنعتی در زمان خود بوده است. حفاری‌ها سال گذشته و به دنبال یافتن مقبره فرعون توت‌عنخ‌آمون آغاز شد. در عوض باستان‌شناسان به شکلی غیرمنتظره این شهر بزرگ را که به خوبی حفظ شده است، از دل زمین بیرون کشیدند. بعضی از آجرهای خشتی مُهر و نشان آمن‌هوتپ سوم را بر خود دارند. مترجم: مهرناز الماسی منبع: Euronews

جولان خودروهای 40‌ساله «لادا» در کوبا

دیدن رانندگانی که کاپوت خودروی خود را بالا زده و به دنبال یافتن ایراد آن هستند، تصویری ناآشنا در کوبا نیست. خودروهای 40ساله «لادا»، این میراث‌داران شوروی سابق در کوبا، با وجود قدیمی و پرمصرف‌بودن و عدم راحتی هنوز هم مالکان خود را بر سر ذوق می‌آورند. کمبود وسایل نقلیه در کوبا باعث شده داشتن «لادا» به نمادی از جایگاه اجتماعی بالای مالکان آنها بدل شود. به دلیل نبود قطعات و تحریم‌ها، مکانیک‌های کوبایی مجبور هستند برای تعمیر این خودروها معجزه ‌کنند و صاحبان آنها نیز گاهی هزینه‌های گزافی بابت آن می‌پردازند. اواخر سال گذشته تعدادی از مالکان «باشگاه لادای کوبا» را راه‌اندازی کرده‌اند که 140نفر تاکنون در آن عضو شده‌اند. این اعضا برای فعالیت‌های اجتماعی نظیر اهدای خون و کمک به یکدیگر برای تعمیر و نگهداری لادا و مبادله قطعات دور هم جمع می‌شوند. اخیرا حدود 50نفر از مالکان لادا در یک کارواش در شهر هاوانا جمع شده و پس از شستن خودروهای خود، بوق‌زنان به سمت پارکی در حومه شهر رهسپار شدند. بعضی از این مالکان خودروهای خود را با نمادهای شوروی از جمله برچسب داس و چکش تزیین کرده بودند. در اواخر دهه 50 میلادی، کوبا کشوری بود که به داشتن بالاترین وسایل نقلیه به نسبت تعداد شهروندان معروف بود، اما انقلاب کوبا و تیره‌شدن روابط این کشور با ایالات متحده آمریکا باعث ایجاد تحریم‌ها و کمبود قطعات یدکی و توقف واردات وسایل نقیله آمریکایی شد. در نتیجه کوبا به بلوک شوروی روی آورده و شروع به واردات خودروهای لادا کرد که اولین مدل‌های آن اواخر دهه 60 میلادی وارد کوبا شدند. بعغی از آنها تبدیل به تاکسی و بقیه در اختیار کارمندان دولت و سران حزب کمونیست قرار گرفتند. بسیاری از این خودروها بعدها به شهروندان عادی فروخته شده و هم‌اکنون مغرورانه در خیابان‌های کوبا جولان می‌دهند. مترجم: مهرناز الماسی منبع: Associated Press

کلاب‌هاوس هک شده و در نتیجه اطلاعات ۱/۳میلیون کاربر آن به بیرون درز کرده است

نشت بی‌صدای اطلاعات از کلاب‌هاوس

به گزارش سایبرنیوز اطلاعات ۱/۳میلیون کاربر شبکه‌ اجتماعی کلاب‌هاوس از طریق یک انجمن هکری در فضای آنلاین منتشر شده است. اطلاعات منتشرشده کاربران شامل نام کاربر، نام پروفایل و دیگر اطلاعات شخصی است. نشر این اطلاعات کاربران را در معرض جرایمی نظیر فیشینگ یا سرقت هویت قرار می‌دهد. اپلیکیشن کلاب‌هاوس در ماه مارس 2020 رونمایی […]

رونمایی از اولین جنگنده تولید کره‌جنوبی

صنایع هوافضای کره‌جنوبی روز جمعه از اولین نمونه جت جنگنده فراصوت خود به نام «KF-21 Boramae» رونمایی کرد. این پروژه ۵/۹ میلیارد دلاری گران‌ترین پروژه صنایع دفاع کره‌جنوبی از زمان آغاز آن در سال 2015 بوده است و این جنگنده سال 2022 آغاز به پرواز خواهد کرد. این جنگنده به موشک‌های هوا به هوا، هوا به زمین و موشک کروز مجهز بوده و از سال 2022 آغاز به پرواز خواهد کرد. این جنگنده دوموتوره، بر اساس نوع مأموریت، در دو نوع تک‌سرنشین و دوسرنشین تولید خواهد شد. رئیس‌جمهوری کره‌جنوبی در مراسم رونمایی این جنگنده در کارخانه تولیدی صنایع هوا فضای کره‌جنوبی اعلام کرد که عصر جدیدی در صنایع دفاع کره‌جنوبی آغاز شده و گامی تاریخی است به سوی خودکفاشدن در توسعه صنایع هوایی کشور. او ادامه داد که پس از تکمیل آزمایش‌های زمینی و هوایی، تولید انبوه KF-21 با هدف ساخت 40 جت تا سال 2028 و 120 جت تا سال 2032 ادامه خواهد داشت. در صورت تولید انبوه این جنگنده، صدهزار شغل جدید ایجاد شده و ارزش افزوده آن برای کره‌جنوبی بالغ بر ۵/۲ میلیارد دلار خواهد بود. نام این جنگنده، Boramae، در زبان کره‌ای به معنای شاهین شکاری جوان است. منبع: CNN مترجم: مهرناز الماسی

ناآرامی‌ها در ایرلند شمالی ریشه تاریخی دارند

سه کشورِ انگلستان، اسکاتلند و ولز روی هم جزیره بریتانیای کبیر را تشکیل می‌دهند. چهارمین کشور، ایرلند شمالی نام دارد که در شمال‌شرقی جزیره ایرلند واقع شده ‌است. سال 1169 میلادی انگلیسی‌ها که اغلب پروتستان هستند، ایرلند را اشغال کرده و عده‌ای از مردم خود را در آنجا ساکن کردند. در نتیجه در شمال ایرلند جمعیتی مختلط از انگلیسی‌های پروتستان و ایرلندی‌هایی که کاتولیک هستند، تشکیل شد. البته این دو گروه روابطی حسنه‌ و مسالمت‌آمیز برقرار نکردند، زیرا ایرلندی‌ها ساکنان جدید را دزد و اشغالگر می‌دانستند که سرزمین اجدادی آنها را با زور و خشونت و جنگ غصب کرده است. این اختلافات جنگ‌هایی را بین انگلیسی‌های پروتستان از یک سو و ارتش انگلستان از سوی دیگر و ایرلندی‌های کاتولیک مذهب رقم زد، جنگ‌هایی استقلال‌طلبانه ولی با رنگی از مذهب. سرانجام بخش جنوبی ایرلند در سال 1922 مستقل شده و عنوان جمهوری ایرلند را به پایتختی دوبلین به خود گرفت. اما انگلیسی‌های ساکن شمال ایرلند که دارای جمعیتی مختلط بود، حاضر به خروج نشده و ایرلند شمالی به مرکزیت بلفاست بخشی از پادشاهی متحده انگلستان باقی ماند. در طی این سال‌ها ایرلند شمالی، درگیر جنگ میان کاتولیک‌های جمهوری‌خواه وحدت‌طلب به رهبری ارتش جمهوری‌خواه ایرلند و پروتستان‌های سلطنت‌طلب بوده است. زخم کهنه استقلال کامل ایرلند از پادشاهی هنوز درمان نشده و خشونت در مقیاسی وسیع میان دو طرف جریان داشته است. دور اخیر ناآرامی‌ها در ایرلند شمالی اما پس از بیش از دو دهه صلح و آرامش در این کشور روی داد. این بار ریشه ناآرامی‌ها نه فقط ایدئولوژیک بلکه شکل‌گیری موانع تجاری میان ایرلند شمالی و دیگر مناطق بریتانیا پس از برگزیت است و ناآرامی‌های بلفاست با بالا گرفتن این نارضایتی‌ها بروز کرده است. اکثریت شهروندان ایرلند شمالی به جدایی از اتحادیه اروپا «نه» گفته بودند. از هفته گذشته خیابان همجوار دو محله با گرایش‌های سیاسی مخالف یکی از صحنه‌های اصلی ناآرامی‌ها بوده است. در این خیابان یکی از چندین «دیوار صلح» بلفاست قرار گرفته که برای مهار تنش و خشونت ساخته شده است. در یک سوی آن جمهوری‌خواهانی هستند که از پیوستن ایرلند شمالی به جمهوری ایرلند طرفداری می‌کنند و عمدتا کاتولیک هستند و در سوی دیگر وفاداران به پادشاهی متحده بریتانیا که عمدتا پروتستان هستند. معترضان به پلیس حمله کرده و به دو سوی «دیوار صلح» کوکتل مولوتف و سنگ پرت کردند. یک اتوبوس هم در جریان ناآرامی‌ها به آتش کشیده شد. پلیس می‌گوید در این دور از ناآرامی‌ها ۴۱ نفر از مأمورانش زخمی شده‌اند. گزارش‌ها از بازداشت مجموعا ۱۰ نفر حکایت دارند. منبع: BBC مترجم: مهرناز الماسی

چرا شاهزاده؟ چرا شاه نه؟

شاهزاده فیلیپ، دوک ادینبورگ و همسر ملکه الیزابت دوم، روز جمعه در سن ۹۹سالگی درگذشت. آنها در سال ۱۹۴۷، پنج سال پیش از اینکه الیزابت دوم در سال 1952 ملکه انگلستان شود، با هم ازدواج کردند. فیلیپ در خانواده‌های سلطنتی یونان و دانمارک به دنیا آمد. او در یونان متولد شد، اما خانواده او هنگامی که 18ماه داشت، از کشور تبعید شدند. او پس از تحصیل در فرانسه، آلمان و انگلستان، در سال۱۹۳۹ در سن ۱۸سالگی به نیروی دریایی سلطنتی انگلیس پیوست. از ژوئیه ۱۹۳۹، مکاتبه با شاهدخت الیزابت سیزده ساله، که اولین‌بار در سال ۱۹۳۴ همدیگر را ملاقات کرده بودند، آغاز شد. در طول جنگ جهانی دوم، او در ناوگان مدیترانه و اقیانوس آرام خدمت می‌کرد. پس از جنگ، جورج ششم، پدر ملکه الیزابت، اجازه ازدواج آنها را صادر کرد. قبل از اعلام رسمی نامزدی آنها در ژوئیه ۱۹۴۷، او عناوین یونانی و دانمارکی خود را کنار گذاشت، یک فرد عادی انگلیس شد و نام خانوادگی مادربزرگ مادری‌اش مونتباتن را پذیرفت. اما چرا پس از تاجگذاری ملکه، شاهزاده فیلیپ عنوان پادشاه را به خود نگرفت؟ آیا خطاب‌کردن شاهزاده به جای شاه تحقیر و توهینی نسبت به جایگاه او بوده است؟ شاهزاده فیلیپ، هیچگاه در سلسه طبقاتی وارثان تاج و تخت انگلستان نبوده است و در حقیقت اطلاق عنوان شاهزاده، به جای شاه، توهینی به او نبوده است. او هرگر قرار نبود شاه یا حتی شاهزاده خطاب شود. عنوان او از ابتدا تا 22 فوریه 1957 «دوک ادینبورک» بود. اما در این سال کاخ باکینگهام طی بیانیه‌ای اعلام کرد که ملکه طی فرمانی حکومتی به دوک ادینبورگ عنوان شاهزاده پادشاهی بریتانیا را اعطا کرده است. پس این ملکه بود که به همسر خود عنوان شاهزاده داد. اما چرا شاهزاده؟ چرا شاه نه؟ بر اساس قوانین بریتانیا، زنی که به همسری یک پادشاه دربیاید، عنوان «ملکه» را به دست می‌آورد. اما برای مردان قوانین متفاوت است. مردان با ازدواج با یک ملکه عنوان پادشاه را دریافت نخواهند کرد و تنها زمانی «شاه» خوانده خواهند شد که این عنوان به صورت موروثی و از طریق انتقال تاخ و تخت و حکومت به آنها برسد. در نتیجه شاهزاده چارلز، بزرگ‌ترین فرزند ملکه الیزابت و شاهزاده فیلیپ و ولیعهد بریتانیا، پس از مرگ ملکه عنوان پادشاه را دریافت خواهد کرد. دیگر فرزندان آنها، شاهدخت آن، شاهزاده اَندرو و شاهزاده اِدوارد، همین عنوان‌ها را حفظ خواهند کرد. منبع: BBC مترجم: مهرناز الماسی

صدوبیست‌وپنجمین سالگرد مسابقات المپیک

6 آوریل 2021، صدوبیست‌وپنجمین سالگرد مسابقات المپیک مدرن بود که سال 1896 در آتن برگزار شد. این رویداد ورزشی که ده روز به طول انجامید به طور رسمی «اولین مسابقات المپیاد» نام داشت و بزرگترین رویداد ورزشی بین‌المللی بود که طی آن 241 ورزشکار از 14 کشور در 43 مسابقه با هم رقابت می‌کردند. تقریبا دو سوم شرکت‌کنندگان اهل یونان بودند. جیمز کانلی آمریکایی برای بُرد در «پرش سه‌گام» اولین قهرمان المپیک مدرن شناخته شد. اما برنده شدن «اسپیریدون لوییز» یونانی در دو ماراتن، موفقیت این المپیک را تضمین کرد. زیرا دو ماراتن به یادبود فیدیپیدس برگزار شد، سرباز و دونده‌ای که که فاصله شهر ماراتن تا آتن را بدون توقف دوید تا خبر پیروزی یونانیان بر امپراتوری هخامنشی را در نبرد ماراتن به آنها برساند و پس از اعلام این خبر بر اثر خستگی زیاد جان سپرد. مسابقات المپیک باستانی بین سالهای 776 و 393 میلادی در «المپیا» برگزار می شد که نام «المپیک» نیز از آن گرفته شده است. 15 قرن پس از توقف مسابقات المپیک باستانی، «بارون پییر دو کوربرتن» فرانسوی، بنیان‌گذار المپیک مدرن، پیشنهاد داد که بازی های المپیک احیا شوند. در سال 1984 طی توافقی در کنگره بین المللی پاریس برای آغاز دوباره المپیک قرار شد یونان، مهد مسابقات المپیک، اولین میزبان بازی‌های المپیک مدرن باشد. قرار است المپیک 2020 توکیو که به دلیل پاندمی کرونا یک سال به تعویق افتاده است، از 23 ژوئیه الی 8 آگوست و پارالمپیک از 24 آگوست الی 5 سپتامبر برگزار شود. منبع: Newzee مترجم: مهرناز الماسی