آواز مرگ زیر دریا

نیروی دریایی اندونزی از کشف بقایای زیردریایی گمشده این کشور در نزدیک محلی که آخرین بار در آنجا ردیابی شده بود، در عمق 850متری دریای بالی خبر داد. زیردریایی «کِی‌آرآی نانگالا ۴۰۲» که 40سال قدمت داشت و به تازگی بازسازی شده بود، غرق شده اعلام شده است.
این زیردریایی ساخت آلمان ۵۳ سرنشین داشت که از روز چهارشنبه گذشته ارتباط آن با ارتش قطع شده و عملیات نجات برای یافتن آن بی‌نتیجه مانده بود.
این زیردریایی برای عملیات در عمق حدودا 250متری طراحی شده بود که غرق‌شدن آن در عمق 850متری و ترک خوردن آن بر اثر فشار زیاد آب جان همه سرنشینان آن را گرفت.
امدادگران چند قطعه از زیردریایی و اقلامی نظیر جلیقه نجات کشف کردند که تصور می‌شود متعلق به زیردریایی گمشده باشد. براساس گزارش‌های اولیه، زیردریایی «کِی‌آرآی نانگالا ۴۰۲ » مشغول انجام تمرین نظامی بود که بعد از پایان تمرین، ارتباط مرکز تماس نیروی دریایی اندونزی با آن قطع شد.
طی چند روز گذشته ویدیویی از سرنشینان این زیردریایی غرق‌شده پخش شده که آنها را در حال آواز خواندن نشان می‌دهد؛ آوازی که ناخواسته و بدون خبر از فاجعه پیش‌رو رنگ‌وبوی وداع دارد.
ارتش اندونزی تأکید کرد که خطای انسانی دلیل این حادثه دردناک نبوده است و کارکنان زیردریایی مقصر این حادثه نبوده‌اند.
مترجم: مهرناز الماسی
منبع: The Guardian
ABCNews