شهرام شهیدی
امروز به ضرب‌المثل‌ها فکر می‌کردم و اینکه آیا ضرب‌المثل‌های ایرانی تاریخ مصرف دارند یا نه؟ برای همین گفتم بیاییم با هم یک تست کاربردی انجام دهیم. اخبار سایت‌ها را مرور کردم و تا خبری دیدم خواستم ببینم آن خبر مرا یاد ضرب‌المثلی می‌اندازد یا نه. این شما و این نتیجه تست:
خبر: قلعه‌نویی گفت لیگ قهرمانان آسیا از لیگ برتر آسان‌تر است.
شهرونگ: نمیدانم چرا همان وقت کتاب ضرب‌المثل‌ها را باز کردم و آمد «گربه دستش به گوشت نمیرسه میگه پیف پیف بو میده».
مربی یکی از تیم‌های حاضر در لیگ قهرمانان آسیا: از قدیم گفته‌اند که «از تفنگ خالی دو تن ترسند» یکی کسی که تفنگ سمتش گرفته شده و یکی صاحب تفنگ که خودش می‌داند تفنگش فشنگ ندارد.
خبر: وزیر ارتباطات در اعتراض به مکانیزم جلسات آنلاین کارگروه فیلترینگ گفت که درخواست فیلتر سایت «پیوندها» را داده است، ۴ دستگاه رأی مثبت به فیلتر دادند، یک دستگاه در توضیحات نوشت «این سایت قبلا فیلتر شده».
شهرونگ: به این استعلام می‌گویند « آب در هاون کوبیدن».
یکی از اهالی کرمان: زیره به کرمان می‌برند.
یک شهروند فیلترشده: درد بی‌دردی علاجش آتش است.
یک ادمین سایت فروش مربا که فیلتر شده: گنه کرد در بلخ آهنگری
با فیلتر زدند گردن مسگری!
خبر: دستکاری در جداول بودجه ١٤٠٠
شهرونگ: آفتابه لگن هفت دست، شام و ناهار هیچی.
یک نماینده مجلس به روزنامه‌نگار: اُستاد پنبه‌زن، پنبه‌ات را بزن، هر چه دیدی دم نزن.
یک شهروند: برای ما آب ندارد اما برای بعضی‌ها گویا نان دارد.
خبر: سازمان بورس و اوراق بهادار اعلام کرد افراد خارجی با خرید سهام در بورس می‌توانند اقامت پنج ساله بگیرند.
منتقد: یارو را تو ده راه نمی‌دادند سراغ خانه کدخدا را می‌گرفت.
استاد اقتصاد دانشگاه: این تصمیم یعنی آب در هاون کوبیدن.
وزیر اقتصاد: عزیزان باید عرض کنم خیال خام پلنگ من به سوی ماه جهیدن بود.
فرد خارجی: شتر در خواب بیند پنبه دانه.
سرمایه‌گذار بورس: آب دریا را پیمانه‌‌کردن.