صبح روز بیست‌ودوم ماه مارس۲۰۲۰، هنگامی که جهان یکی‌یکی درهایش را روی کرونا می‌بست و در قرنطینه فرو می‌رفت، یک تیم از دامپزشکان در «پناهگاه فیل‌های رِتِتی» در «منطقه حافظت‌شده ملی سامبورو» در شمال کنیا جمع شدند تا درباره آینده یک بچه فیل به نام «لُنگورو» تصمیم بگیرند. در کمتر از ۲۴ ساعت، «مِری» یکی از امدادگران این پناهگاه، با این بچه‌فیل تازه‌وارد ارتباط برقرار کرد. در اتاق عمل مواد بیهوشی در لنگروو اثر کرده و حالا وقت بررسی آسیب‌ها بود. لنگورو از گله جدا افتاده و کفتارها تلاش کرده بودند که او را از درون یک چاه در بستر شنی یک رودخانه خشک بیرون بکشند. در نتیجه خرطوم او کنده شده و صورتش آسیب دیده بود. نام «لُنگورو» نیز از زبان محلی سامبورو به معنای «قطع شده» گرفته شده است. دامپزشک جراح زخم‌های این بچه‌فیل را تمیز کرده و پوست‌های آویزان پاره شده را جدا و خرطومش را پانسمان کرد. طی روزهای آتی، مِری مدام زخم‌های لنگورو را تمیز کرده و دامپزشک به او سر می‌زد. دیوید چنسلر، عکاس نشنال جغرافی از روز اول شروع عملیات نجات و بهبود لنگورو همراه این پروژه بوده و تمام لحظات را در قاب دوربین خود ثبت کرده است. این عکس‌ها و شرح این عملیات در صفحه شخصی چنسلر و در صفحه رسمی نشنال جغرافی در اینستاگرام موجود بوده و تحت عنوان مقاله‌ای نیز در مجله نشنال جغرافی چاپ شده است. مطلب ترجمه شده به قلم دیوید چنسلر بوده که در شرح عکس‌ها در صفحه اینستاگرام او نوشته شده است.
مترجم: مهرناز الماسی
منبع: صفحه اینستاگرام
@chancellordavid
@natgeo
لینک کوتاه:
https://shahrvandonline.ir/76934
کپی شد