داستان فشار دیکتاتوری بر ادبیات ظاهرا پایان‌ناپذیر است. جدیدترین ورسیون این داستان تمام‌نشدنی را این روزها اورهان پاموک، نویسنده نوبلیست تُرک به تجربه نشسته که به اتهام «توهین به بنیانگذار ترکیه مدرن و تمسخر پرچم کشورش» کارش به دادگاه کشیده و اگر مجرم شناخته شود، با سه سال زندان مواجه خواهد شد.
نویسنده زیر بازجویی
پاموک که به گزارش روزنامه گاردین بعد از انتشار رمان جدیدش «شب‌های طاعون»- که داستانش در جریان شیوع طاعون در ترکیه اوایل دهه ۱۹۰۰ می‌گذرد- به اتهام توهین به مصطفی کمال آتاتورک بنیانگذار ترکیه مدرن و تمسخر پرچم این کشور مورد بازجویی قرار گرفته؛ البته تمام اتهامات را رد کرده است. داستان دادگاهی شدن او اما حتی به رغم اینکه دادگاهی در استانبول به‌دلیل کمبود مدارک رسیدگی به اتهامات وارده را دنبال نکرده، ادامه خواهد داشت…
ایسنا در این زمینه به نقل از رسانه‌های غربی آورده که «به‌رغم تصمیم دادگاهی در استانبول مبنی بر غیر قابل پیگیری بودن اتهامات وارده به اورهان پاموک، اما وکیلی که این نویسنده را به تحریک نفرت، توهین به آتاتورک و تمسخر پرچم ترکیه متهم کرده بود، درخواست تجدیدنظر و آغاز دوباره تحقیقات کرده است.
عکس‌العمل پاموک
اورهان پاموک که پیش‌تر، یک بار دیگر نیز در سال 2006، چند ماه پیش از دریافت جایزه نوبل، به اتهام طرح موضوع قتل‌عام ارامنه و کردها در سال ۱۹۱۵ و توهین به ملیت ترکیه تحت تعقیب قرار گرفته- و البته تبرئه شده- بود، اتهامات جدیدش را با انتشار بیانیه‌ای رد کرده و گفته که «در شب‌های طاعون جز احترام و تحسین برای آتاتورک و دیگر رهبران آزادی‌خواه و قهرمان ملی، هیچ بی‌احترامی خاصی صورت نگرفته است.»
«برهان سونمز» رئیس انجمن جهانی قلم (پِن) با اشاره به اینکه «دولت ترکیه با زندانی کردن حداقل ۲۵ نویسنده در سال گذشته در رده سوم جهان قرار دارد» اورهان پاموک را «گنجینه ملی ترکیه» و «یک دارایی ادبی» نامیده که «مقامات ترکیه از قوانین افترا برای ساکت کردنش استفاده کرده‌اند.»
انجمن جهانی قلم همچنین چند روز پیش در روز نویسندگان زندانی (24 آبان) از افزایش نویسندگان- و روزنامه‌نگاران- زندانی انتقاد کرده بود…