مخالفان، پوسترهای کتاب را پاره کردند! یاسر نوروزی ۱۳ شهریور ۰۱ مهرنوش عدالت، اولین مترجم آثار الیف شافاک در ایران، درباره اتفاقات و واکنشهای عجیب تندروها بعد از انتشار «چهل قانون عشق» میگوید
20 تا 30 کتاب، دقیقا از ترجمه من کپی شده بود! یاسر نوروزی ۲۱ تیر ۰۱ من خیلی از این کتابها را تهیه کرده و دیدهام. حدود 20 تا 30 عنوان را بررسی کردهام. بعضی از آنها خیلی دقیق کپی کرده بودند! یعنی…